Ultima revizuire a documentului: 1 august 2026
Prezentul document reglementează condițiile în care este pus la dispoziția publicului conținutul publicației online citatulzilei.ro, precum și regimul juridic al prelucrării datelor cu caracter personal ale vizitatorilor. Dispozițiile de mai jos se aplică tuturor rubricilor, arhivelor și componentelor interactive ale site-ului.
A. Obiectul Documentului și Modalitatea de Acceptare
Accesarea oricărei pagini a site-ului constituie manifestarea neechivocă a acceptării integrale a prezentului document. Vizitatorul care nu este de acord cu una sau mai multe dintre clauzele cuprinse aici este invitat să înceteze utilizarea site-ului.
Acceptarea nu poate fi parțială sau condiționată: dispozițiile de față formează un ansamblu unitar, iar utilizarea site-ului presupune aderarea la acest ansamblu în integralitatea sa.
B. Caracterul Publicației și Proveniența Materialelor Publicate
Site-ul reprezintă o publicație online cu vocație informativă și culturală. Materialele difuzate au caracter general și orientativ, fiind destinate unui public nedeterminat, iar nu unei situații individuale. În consecință, niciun material publicat nu poate fi calificat drept consultanță profesională și nu produce efectele unei asemenea consultanțe.
Conținutul provine din surse eterogene, respectiv: materiale redactate în cadrul redacției; contribuții ale colaboratorilor externi; texte, citate și informații preluate de la terți în condițiile permise de lege; comunicate de presă transmise de entități publice ori private; materiale promovate comercial; precum și texte elaborate integral sau parțial prin mijloace automate.
Nu se garantează caracterul complet, exact ori actual al informațiilor difuzate. Un material corect la data publicării poate deveni, prin trecerea timpului, inexact sau depășit, ca urmare a modificărilor legislative, economice ori factuale ulterioare. Nu se asumă obligația de revizuire periodică a materialelor arhivate.
C. Recurgerea la Sisteme de Inteligență Artificială în Procesul Editorial
Prezenta secțiune este redactată distinct, având în vedere importanța informării complete a publicului cu privire la modalitatea de elaborare a conținutului.
În activitatea editorială sunt utilizate sisteme de inteligență artificială. Acestea intervin în etapele de documentare preliminară, redactare, traducere din limbi străine, rezumare a surselor extinse, corectură lingvistică și optimizare a formei textelor. O parte dintre materialele publicate pot fi generate integral sau parțial prin intermediul unor asemenea sisteme.
Se aduce la cunoștința publicului că sistemele de inteligență artificială prezintă limitări intrinseci. Ele pot genera erori factuale, formulări imprecise, informații incomplete ori afirmații neconforme cu realitatea. Această împrejurare se manifestă inclusiv în ipoteza în care textul rezultat are aparența coerenței, a fluenței și a documentării riguroase; forma îngrijită a unei expuneri nu constituie o probă a exactității conținutului acesteia, iar citatele, datele numerice, atribuirile de paternitate și referințele bibliografice pot fi eronate sau lipsite de suport real.
Ca urmare, se precizează în mod expres următoarele:
- nu se garantează acuratețea integrală a materialelor generate sau asistate de inteligență artificială;
- informațiile astfel obținute urmează a fi verificate independent, la surse oficiale ori de specialitate, anterior fundamentării oricărei decizii;
- nu se asumă răspunderea pentru prejudiciile de orice natură decurgând din erori cuprinse în conținut generat ori asistat de asemenea sisteme;
- sesizările motivate privind erori de această natură sunt analizate, iar materialele se corectează atunci când sesizarea se dovedește întemeiată.
D. Regimul Conținutului Publicitar, al Advertorialelor și al Comunicatelor
O proporție semnificativă a materialelor difuzate are caracter publicitar sau promoțional. Se încadrează în această categorie advertorialele, articolele sponsorizate, comunicatele de presă preluate ca atare, materialele realizate în cadrul unor parteneriate comerciale, recenziile obținute în urma unor colaborări remunerate, precum și trimiterile către parteneri.
Publicarea unui asemenea material nu constituie recomandare, garanție sau validare din partea publicației. Nu se exprimă și nu se poate deduce o opinie editorială cu privire la calitatea, seriozitatea ori legalitatea produselor, serviciilor sau entităților promovate.
Răspunderea pentru veridicitatea, legalitatea și conformitatea informațiilor cuprinse în materialele promoționale revine exclusiv entității care le-a furnizat ori care beneficiază de promovare. Nu se procedează la verificarea independentă a afirmațiilor cu caracter comercial, a prețurilor comunicate, a condițiilor promoționale, a disponibilității stocurilor, a termenelor de livrare sau a calității efective a bunurilor și serviciilor prezentate.
În ipoteza în care vizitatorul, ca urmare a lecturii unui asemenea material, decide să achiziționeze un bun ori să contracteze un serviciu, raportul juridic se naște direct între acesta și comerciantul respectiv. Publicația nu dobândește calitatea de parte în raportul astfel format și nu răspunde pentru executarea obligațiilor contractuale, pentru neconformități, pentru refuzul returului, pentru garanții neonorate ori pentru orice alt diferend intervenit între vizitator și comerciant.
În paginile site-ului pot fi difuzate și materiale publicitare provenind de la rețele terțe de publicitate, selectate prin mecanisme automate, asupra cărora nu se exercită control editorial.
E. Absența Garanțiilor cu Privire la Serviciu
Site-ul este pus la dispoziție „ca atare” și „în măsura disponibilității”, fără garanții exprese ori implicite de orice natură. Nu se garantează funcționarea neîntreruptă, absența erorilor de orice fel, remedierea disfuncționalităților într-un anumit termen ori caracterul integral securizat al infrastructurii tehnice.
F. Limitarea Răspunderii
Utilizarea site-ului se realizează pe răspunderea exclusivă a vizitatorului. În limitele permise de legislația aplicabilă, nu se angajează răspunderea pentru:
- utilizarea site-ului ori imposibilitatea utilizării acestuia, indiferent de cauza invocată;
- erorile, omisiunile și informațiile devenite neactuale, inclusiv cele provenind din conținut generat sau asistat de inteligență artificială;
- deciziile cu caracter personal, medical, juridic, fiscal, financiar, de investiții ori de afaceri adoptate pe temeiul materialelor consultate;
- conținutul materialelor publicitare, al advertorialelor și al comunicatelor provenite de la terți;
- raporturile stabilite de vizitator cu comercianții, anunțătorii ori partenerii menționați pe site;
- întreruperile tehnice, indisponibilitatea temporară, pierderile de date, virușii informatici sau alte elemente dăunătoare;
- conținutul, practicile comerciale și politicile site-urilor terțe.
G. Materialele din Domenii cu Regim Special
Materialele care privesc sănătatea, nutriția, psihologia, medicina, dreptul, fiscalitatea, contabilitatea, investițiile ori finanțele au caracter strict informativ și nu substituie consultul unui specialist autorizat, respectiv medic, farmacist, psiholog, avocat, notar, consultant fiscal sau expert contabil.
Nu se recomandă inițierea, modificarea ori întreruperea unui tratament, a unui regim alimentar sau a unei decizii cu implicații patrimoniale pe temeiul materialelor publicate. În situațiile de urgență medicală se apelează numărul unic 112.
H. Trimiterile către Resurse Externe
Legăturile către site-uri administrate de terți sunt puse la dispoziție exclusiv pentru comoditatea vizitatorului. Aceste resurse nu se află sub controlul publicației, iar conținutul lor nu este însușit. Accesarea se face pe riscul propriu al vizitatorului și intră sub incidența termenilor și a politicilor stabilite de fiecare operator în parte.
I. Drepturile de Proprietate Intelectuală
Textele, selecțiile și compilațiile de citate, traducerile, comentariile, fotografiile, ilustrațiile, elementele grafice, precum și structura și forma de prezentare a site-ului sunt protejate potrivit legislației privind dreptul de autor și drepturile conexe.
Reproducerea, distribuirea, comunicarea publică, modificarea ori exploatarea comercială a acestora, integral sau parțial, fără acordul scris prealabil, sunt interzise. Este permisă citarea unor fragmente scurte, în condițiile legii, cu indicarea sursei și cu inserarea unei legături directe către pagina de origine.
J. Semnalarea Conținutului și Exercitarea Dreptului la Replică
Persoana care apreciază că un material publicat îi încalcă drepturile de proprietate intelectuală, îi afectează reputația, conține datele sale cu caracter personal, prezintă informații eronate ori are caracter nelegal poate formula o sesizare, prin mijloacele de contact disponibile pe site.
Pentru a putea fi analizată în mod util, sesizarea trebuie să cuprindă adresa URL exactă a paginii vizate, descrierea problemei semnalate, temeiul juridic ori factual invocat și datele de contact ale petentului. Sesizările apreciate ca întemeiate determină, după caz, corectarea sau actualizarea materialului, dezindexarea ori eliminarea acestuia, respectiv publicarea unui drept la replică, într-un termen rezonabil.
K. Obligațiile de Conduită ale Utilizatorilor și Regimul Conținutului Transmis de Aceștia
Este interzisă publicarea ori transmiterea de conținut ilegal, ofensator, defăimător, obscen, care incită la ură sau la violență, care încalcă drepturile terților ori care încorporează programe informatice dăunătoare.
Sunt de asemenea interzise tentativele de acces neautorizat la resursele site-ului, colectarea automată a datelor prin orice procedeu tehnic, precum și orice acțiune de natură a afecta funcționarea normală a serviciului.
Răspunderea pentru comentariile și celelalte contribuții transmise revine autorului acestora. Se rezervă dreptul de a modera, edita, refuza sau șterge orice contribuție, fără notificare prealabilă și fără obligația motivării deciziei.
L. Prelucrarea Datelor cu Caracter Personal potrivit Regulamentului (UE) 2016/679
Prelucrarea datelor cu caracter personal se realizează cu respectarea Regulamentului (UE) 2016/679 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date (GDPR), precum și a legislației naționale de aplicare.
Categoriile de date prelucrate. Se prelucrează, pe de o parte, datele furnizate voluntar prin formularele disponibile pe site — de regulă numele, adresa de poștă electronică și conținutul mesajului transmis — și, pe de altă parte, date colectate automat cu ocazia vizitării paginilor, respectiv adresa IP, tipul dispozitivului și al browserului, sistemul de operare, paginile vizitate, durata vizitei și sursa traficului. La acestea se adaugă datele obținute prin cookie-uri și prin instrumentele de analiză a audienței.
Scopurile prelucrării și temeiurile juridice. Furnizarea și securizarea site-ului se întemeiază pe interesul legitim al operatorului. Formularea răspunsurilor la mesajele primite se întemeiază pe efectuarea de demersuri la cererea persoanei vizate, respectiv pe interesul legitim. Analiza statistică a traficului se realizează în temeiul consimțământului. Difuzarea de conținut publicitar se realizează, de asemenea, în temeiul consimțământului. Îndeplinirea obligațiilor impuse de legislația în vigoare se întemeiază pe obligația legală.
Durata stocării. Datele se păstrează numai pe perioada necesară realizării scopului pentru care au fost colectate ori pe durata impusă de dispozițiile legale aplicabile, urmând a fi ulterior șterse sau anonimizate.
Destinatarii datelor. Datele pot fi comunicate furnizorilor de servicii de găzduire, de mentenanță tehnică, de analiză a traficului, precum și rețelelor de publicitate, strict în limita scopului colaborării. Anumite operațiuni pot implica transferuri în afara Spațiului Economic European, situație în care transferul se realizează cu garanțiile prevăzute de Regulament. Datele nu fac obiectul vânzării. Comunicarea către autoritățile publice intervine numai atunci când legea o impune.
Drepturile persoanei vizate. Persoana vizată beneficiază de dreptul de acces la date, de dreptul la rectificare, de dreptul la ștergerea datelor („dreptul de a fi uitat”), de dreptul la restricționarea prelucrării, de dreptul la portabilitatea datelor, de dreptul la opoziție, de dreptul de a nu face obiectul unei decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automată, precum și de dreptul de a retrage consimțământul în orice moment, fără a fi afectată legalitatea prelucrării efectuate anterior retragerii. Aceste drepturi se exercită prin mijloacele de contact disponibile pe site. Persoana vizată are totodată dreptul de a depune plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP), cu sediul în B-dul G-ral. Gheorghe Magheru nr. 28-30, Sector 1, București, dataprotection.ro.
M. Regimul Cookie-urilor și al Tehnologiilor Similare
Cookie-urile sunt fișiere de mici dimensiuni stocate pe echipamentul terminal al vizitatorului cu ocazia accesării site-ului, având rolul de a reține preferințe, de a asigura funcționarea corespunzătoare a paginilor și de a permite măsurarea audienței.
- Cookie-uri strict necesare — asigură funcționalitățile esențiale și securitatea site-ului; în absența lor serviciul nu poate fi furnizat, motiv pentru care acestea nu pot fi dezactivate;
- Cookie-uri de analiză și statistică — permit evaluarea, în formă agregată, a modului de utilizare a site-ului; se instalează exclusiv în temeiul consimțământului;
- Cookie-uri de marketing — permit difuzarea de materiale publicitare relevante și măsurarea eficienței acestora; se instalează exclusiv în temeiul consimțământului.
Opțiunile pot fi exprimate, modificate ori retrase prin intermediul bannerului dedicat afișat pe site sau prin configurarea browserului utilizat. Blocarea anumitor categorii de cookie-uri poate afecta funcționalitatea site-ului ori poate limita accesul la unele componente ale acestuia.
N. Măsurile de Securitate a Informațiilor
Sunt implementate măsuri tehnice și organizatorice rezonabile, destinate protejării datelor împotriva accesului neautorizat, pierderii, alterării ori divulgării neautorizate. Se precizează totuși că transmiterea informațiilor prin rețeaua internet nu poate fi garantată ca fiind în întregime sigură, astfel încât nu poate fi oferită o garanție absolută în această privință.
O. Utilizarea Site-ului de către Minori
Site-ul nu se adresează persoanelor cu vârsta sub 16 ani, iar datele cu caracter personal aparținând acestora nu sunt colectate cu bună știință. Părintele ori reprezentantul legal care constată o asemenea situație poate solicita ștergerea datelor, prin mijloacele de contact disponibile pe site, cererii urmând a i se da curs.
P. Disponibilitatea Serviciului și Modificarea Prezentului Document
Se rezervă dreptul de a modifica, suspenda sau întrerupe, temporar ori definitiv, funcționarea site-ului, precum și dreptul de a modifica, arhiva sau elimina orice material publicat, fără notificare prealabilă.
Prezentul document poate fi actualizat periodic, ca urmare a evoluțiilor legislative, tehnice ori editoriale. Versiunea aplicabilă este cea publicată la această adresă, data ultimei revizuiri fiind menționată în partea introductivă. Continuarea utilizării site-ului ulterior publicării unei versiuni revizuite echivalează cu acceptarea acesteia.
R. Legea Aplicabilă și Soluționarea Diferendelor
Prezentul document este guvernat de legea română. Eventualele diferende se soluționează pe cale amiabilă, iar în lipsa unei soluții agreate, acestea sunt supuse competenței instanțelor judecătorești din România.
Consumatorii dispun, suplimentar, de posibilitatea de a se adresa Autorității Naționale pentru Protecția Consumatorilor (anpc.ro), precum și de a recurge la platforma europeană de soluționare online a litigiilor (SOL/ODR), accesibilă la adresa ec.europa.eu/consumers/odr.
S. Regimul Solicitărilor și al Sesizărilor
Cererile privind exercitarea drepturilor în materia protecției datelor, sesizările referitoare la conținutul publicat și solicitările de exercitare a dreptului la replică se transmit prin mijloacele de contact disponibile pe site. Solicitările sunt analizate și primesc răspuns într-un termen rezonabil, în conformitate cu prevederile legale aplicabile.